布宜诺斯艾利斯：一座不必成为巴黎的城市 ｜ David Perell

你有没有认识过这样一个人：他拼命想让别人相信自己是另一种人，可真正熟悉之后，你喜欢的却恰恰不是他努力扮演的那个角色？我对布宜诺斯艾利斯的感觉就是如此。

在这座城市待了一周，我越来越觉得，许多矛盾都可以追溯到一个早期愿望：把布宜诺斯艾利斯建成“南美的巴黎”。19世纪末和20世纪初的精英阶层并没有含蓄地表达这一愿望。他们修建了仿照香榭丽舍大街的宽阔大道、类似巴黎歌剧院的奢华建筑，以及让人联想到卢森堡公园的宏大绿地。城市的野心因此被写进了街道、建筑，甚至墓地。

一座城市如何学会模仿巴黎

探戈后来成为阿根廷最具代表性的文化符号之一，但它最初并不受布宜诺斯艾利斯的上层社会欢迎。探戈诞生于拉博卡这样的移民社区，港口工人和渔民结束一天的劳作后，会聚在一起唱歌跳舞。精英们却把这种舞蹈斥为卑俗、粗鄙、低阶层的表达，仿佛它不配成为这座城市的文化。