从布哈拉到喀布尔：哈希姆·沙伊克与一场未完成的改革 ｜ Younus Ejazi

20世纪初，一位名叫哈希姆·沙伊克·阿凡迪的布哈拉青年加入了席卷中亚的札吉德改革运动。当时的中亚仍处于俄罗斯帝国统治之下，札吉德派认为，伊斯兰社会要进入新的工业文明，必须通过改造学校、复兴报刊和掌握现代科学来完成自身更新，并由此维护社会的自主性。沙伊克后来把这套教育理想带出了布哈拉：经过伊斯坦布尔和高加索，他最终抵达喀布尔，成为阿富汗现代教育和文学发展的重要参与者。

阿富汗位于札吉德运动的主要中心之外，但这个夹在俄罗斯与英国两大帝国之间的国家，同样在努力保住自主权。阿富汗王室从穆斯林世界各地吸收教师、作家和技术专家，希望借助新的知识与制度增强国家能力。1917年俄国革命及其后的政治动荡改变了中亚改革者的活动空间；一些札吉德派进入新政府和苏维埃机构，试图继续推进教育与文化计划，后来却有许多人在斯大林时期的清洗中遭到监禁或杀害。阿富汗则走上了不同道路：1919年取得外交事务控制权后，它发展宪政框架，扩张现代学校，并使喀布尔成为流亡知识