学习型组织的语言  | Fred Kofman

本篇文章来自《系统之美》的推荐,这是一篇比较古早的期刊论文,我被其中一段话语打动。遂将本文翻译并选入了本期周刊。
语言可以作为一种媒介,通过它,我们可以创造出新的理解和新的现实。事实上,我们不是在讨论我们所看见的东西,我们只能看到我们能够讨论的东西。

正文

如果会计师(”那些精打细算的人”)如此愚蠢,而我们(”真正了解这一行的人”)如此聪明,为什么还要会计师协助管理我们的业务?

我们抱怨不够灵活的财务预算制度扼杀了更大的盈利机会。当我们为达成业绩目标而焦头烂额时,我们将矛头指向会计师。

我们说:这不是我们的错。我们别无选择,只能选择牺牲公司的长期利益;我们必须以数字指标为导向。我们最大的敌人就是这个。但事实真是如此吗?

近年来,很多人对束缚业务增长的过时会计体系怨声载道。一些创新者开始采用新的制度体系,比如基于活动的会计、非财务性的业绩度量以及关键成功因素分析。

但大多数改革都失败了,因为它们的根本目的依然没有改变,即通过在商业游戏中 “记分 “来监控和评估业务状况,进而帮助管理者对业务发展实现掌控。这就像一个教练只盯着记分牌上的分数,而忽视了球场上的实际比赛表现。

THE END
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容