库布里克与杰里米·伯恩斯坦访谈：没有耐心，挫败感就会接管一切  ｜ 库布里克与杰里米·伯恩斯坦

采访主题：斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）的电影创作经历、个人成长及创作理念等

采访人：杰里米·伯恩斯坦（Jeremy Bernstein，简称JB）

被采访人：斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick，简称SK）

日期：1966年11月27日

地点：库布里克家中（埃尔斯特里巴内特巷阿博特草地）

说明：原文包含磁带分轨标识（TRACK），部分段落存在录音中断或内容不完整情况，已在对应位置标注；人名、电影名、公司名等专有名词均采用影视/行业通用译法。

磁带 1（TRACK 1）

SK：测试一二三四。杰里米·伯恩斯坦录音带，11月27日，A面。我1928年7月26日生于纽约市，父亲是医生，有一个妹妹芭芭拉，比我小六岁，住在新泽西，丈夫是律师。我十二岁学会下棋，十七岁左右才认真对待，当时加入了纽约西十街、第五大道和第六大道之间的马歇尔国际象棋俱乐部。