兰迪·波许经典演讲：何为时间管理？  ｜ 兰迪·波许

演讲实录

（掌声如雷。）

谢谢，你们太客气了，但别忘了，“菜”还没上桌呢，先别急着给服务员小费。

在此，我要向加布（Gabe）和吉姆（Jim）表达我最诚挚的谢意，他们的介绍让我倍感荣幸。他们是我多年的老朋友，我在弗吉尼亚大学执教多年，对这所学校有着深厚的感情。这所学校的传统文化、历史沉淀以及无处不在尊重的氛围，让我无比敬仰，这也是我期望在我们的社会中得以传承的宝贵品质。弗吉尼亚大学的荣誉守则，尤其值得所有教育工作者深入研究，他们或许会感叹：“我们为什么不能做到这一点呢？”这个地方拥有太多值得我们珍惜和传颂的美好事物。

今天，我想和大家聊聊如何有效地管理时间。如你所知，我的经历颇为非凡。大约18个月前，我开始了与胰腺癌的斗争。我全力以赴，做了一切正确的事，但如我的医生所言，如果可以的话，这绝非你愿意选择的道路。因此，在这一点上，我相信我有足够的资格来讨论在时间有限的情况下应该如何采取的行动。